вторник, 27 декабря 2011 г.

с Новым Годом и Рождеством! Merry Christmas and Happy New Year!

Друзья! До Нового года осталось всего несколько дней! Надеемся, что все новогодние подарки уже упакованы и остались лишь приятные мелочи!
Искренне поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством! До встречи в новом 2012 году!
Коллектив отеля "Братья Карамазовы"

Dear Friends! Merry Christmas and Happy New Year


среда, 14 декабря 2011 г.

Новый год в Санкт-Петербурге!

Отель «Братья Карамазовы» приглашает встретить новый год в Санкт-Петербурге!
При бронировании номеров на НОВЫЙ ГОД с 29.12.11 по 02.01.2012 наши гости оплачивают 3 ночи по цене 2-х!!!
2810 руб вместо 4200 руб за номер в сутки!
Бронируйте ОН-ЛАЙН на сайта отеля

New Year in St. Petersburg!

The hotel "The Brothers Karamazov" invites to celebrate the New Year in St. Petersburg!
Our guests pay 3 nights for the price of 2! For reservations NEW YEAR RATE from 29.12.11 to 02.01.2012
2810 rubles instead of 4200 rubles per room per night!
Book online at the hotel site

вторник, 6 декабря 2011 г.

НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Проведите новогодние каникулы в Санкт-Петербурге. Мы поможем составить Вам интересную культурную программу, включающую посещение театров и музеев города, экскурсии в пригороды Северной столицы, организуем встречу и проводы, закажем столики в модных ресторанах и клубах города.
На весь период с 02 по 16 января 2011 мы предлагаем Вам бронировать 3 ночи по цене 2-х.
Срок действия предложения: 02-16 января 2011г
Условие бронирования: ОН-ЛАЙН с сайта отеля

NEW YEAR AND CHRISTMAS VACATION IN ST. PETERSBURG

Spend New Year's vacation in St. Petersburg. We can help you make an interesting cultural program that includes visits to theaters and museums, excursions to the suburbs of the northern capital, arrange arrival and departure,book a table at trendy restaurants and clubs in the city.
For the entire period from 02 to 16 January 2011 we offer you book 3 nights for the price of 2.
Validity of offer: 02-16 January 2011.
Reservation: Online from the site

среда, 30 ноября 2011 г.

Новое меню бизнес-ланчей!

Новое меню бизнес-ланчей в ресторане «Братья Карамазовы»
В конце ноября ресторан предложил новое меню в обеденные часы – с 12.00 до 16.00. Любителям русской кухни предлагают отведать салат «Столичный» и «Селедочку под шубой», приготовленные по классическим рецептам, мясную солянку и свинину с картофелем, запеченные к горшочке. Для тех, кто предпочитает рыбу – уха по-фински и лосось в миндале. Сладкоежек ждет новый десерт – домашний черничный торт.
Ждем Вас у нас в ресторане по будням в обеденные часы. http://karamazovhotel.ru/index.php?page=restoran

New business lunch menu!

New business lunch menu at the restaurant "The Brothers Karamazov"
At the end of November, the restaurant offered a new business lunch menu - from 12.00 to 16.00. Lovers of Russian cuisine are offered to taste "Stolichny" and "Herring under Fur Coat" salads, prepared by the classical recipe, meat solyanka and pork with the potatoes, baked in a pot. A Finnish style fish soup and salmon with almonds are offered for those who prefer fish. And our new dessert, blueberry home-made pie, is waiting for sweets fans.
We are waiting for you at our restaurant on weekdays at lunchtime.

среда, 23 ноября 2011 г.

Новый Год в ресторане «Братья Карамазовы»

Приглашаем отметить новый год 2012 в ресторане «Братья Карамазовы»
Если Вы еще не определились где проводить старый год и встретить новый приглашаем Вас к нам в ресторан. В зале удобно разместятся небольшая компания (максимально 25 человек) или коллектив единомышленников . К вашим услугам уютный ресторан с домашней, камерной обстановкой, праздничное меню от шеф-повара составленное индивидуально для вашей компании, большой экран и музыкальное сопровождение .
Подробности у директора ресторана Ольги Богдановой 335 17 14

New Year party in "Brothers Karamazov" hotel!

We invite you to celebrate New Year at the restaurant "The Brothers Karamazov"
If you have not yet decided where to draw the old year and greet the new one, we invite you to our restaurant.  A small company (max 25 people) or a group of fellows will comfortably accommodate in the hall. Our cozy restaurant with a homely, chamber atmosphere, large screen and music offers a festive menu from the chef made ​​up individually for your company.
For details contact Olga Bogdanova, Restaurant Manager: 335 17 14

пятница, 11 ноября 2011 г.

Интерьерный номер отеля "Братья Карамазовы"

В оформлении интерьеров использованы элементы декора второй половины 19 века. Каждая из комнат названа именами женщин - персонажей произведений Ф.М.Достоевского: "Грушенька" и "Катерина" из романа "Братья Карамазовы", "Настасья Филипповна" и "Аглая" - из "Идиота", и «Неточка Незванова».
В номере: • электронный замок • мини-бар • кондиционер • ТВ • телефон • проводной интернет и WI-FI • душевая кабина • фен • махровые халаты и тапочки

INTERIOR GUESTROOM in "Brothers Karamazov" hotel

The elements of the 19th century interior were used in the decoration of these rooms Each room is named after female characters of the Dostoyevsky's novels: Grushenka and Katerina are from "The Brothers Karamazov", Nastasia Philipovna and Aglaya are from "Idiot" and “Netochka Nezvanova”.
Room facilities: • electronic Keypad lock • mini-bar • air conditioning • TV • telephone • wired Internet connection and WI-FI • shower cabin • hair dryer • terry robe and slippers

The full internet version of the Novel of Fyodor Dostoevsky “The Brothers Karamazov”

The “Hotel Brothers Karamazov” informs that on the web-site of The Dartmouth College, one of the oldest universities of America, the full internet version of the Novel of Fyodor Dostoevsky “The Brothers Karamazov” is published with the comments, articles and discussions.

полная интернет-версия романа Ф.М.Достоевского «Братья Карамазовы»

Отель «Братья Карамазовы» спешит сообщить, что на сайте Дартмутского колледжа - одного из старейших университетов Америки - размещена полная интернет-версия романа Ф.М.Достоевского «Братья Карамазовы» с комментариями, статьями и обсуждениями

Пользованеи компьютером для гостей отеля

Отель «Братья Карамазовы» рад сообщить, что в холле появилось рабочее место, специально оборудованное для гостей.
К услугам гостей компьютер и Интернет со скоростью 10 000 кбит/сек. Автоматические настройки позволяют гостям сразу на языковой панели выбрать удобный язык для поиска во всемирной паутине, просмотра почтовых сообщений и т.д.
Услуга предоставляется бесплатно.

Computer centre for our guests!

The Hotel “Brothers Karamazov” would like to inform the guests that at the lobby of the hotel now they can use a Computer centre.
The Computer center offers a working place with a computer and an internet access (10 000 Kbps). Automatic settings help the guests to choose an appropriate language to search the web, to check the e-mails and etc. This service is free of charge

пятница, 26 августа 2011 г.

В сентябре в ресторане «Братья Карамазовы» новый «осенний» бизнес-ланч .
Помимо уже полюбившихся блюд в меню появились салат с печеными баклажанами, нежный сливочный суп из шампиньонов, кабачки фаршированные овощами и сыром или мясом на Ваш выбор. Для любителей сладкого – крем-брюле с ароматом ванили и карамельной корочкой.
Бизнес –ланч в ресторане «Братья Карамазовы» по будним дням - с 12.00 до 16.00. http://karamazovhotel.ru/index.php?page=restoran


среда, 27 июля 2011 г.

В Петербурге открылся фестиваль песчаных скульптур

В Санкт-Петербурге на пляже Петропавловской крепости проходит фестиваль песчаных скульптур. В этом году участники создадут песочные изваяния на тему «Шедевры мировой культуры». Произведения создаются по мотивам не только мировых шедевров в области архитектуры и скульптуры, но также живописи, кинематографа, литературы и даже музыки.
В фестивале принимают участие 30 команд, среди которых -- скульпторы с мировыми именами из Австрии, Америки, Бельгии, Германии, Дании, Ирландии, Испании, Латвии, Нидерландов, России, Финляндии, Чешской Республики, Швеции, Швейцарии, стран СНГ и других. Команды сформировали после серьезного отбора на основании отзывов организаторов фестивалей в других странах.
Продемонстрировать свое мастерство на фестивале смогут начинающие скульпторы: будут организованы специальные программы для детей, в том числе традиционный международный детский конкурс песчаной скульптуры. Кроме того, будет изготовлена внеконкурсная скульптура на заданную тему. Научиться мастерству создания фигур из песка посетители фестиваля смогут на мастер-классах.

среда, 13 июля 2011 г.

Рейтинг гостиниц Booking.com

По официальным данным всемирно известного сайта по бронированию booking.com был составлен рейтинг гостиниц Российской Федерации. В этот рейтинг вошли более 1200 гостиниц.

В первую сотню вошли следующие отели из таких городов, как Москва (45 отеля), Санкт-Петербург (41 отель), Екатеринбург (4 отеля), Геленджик (1 отель), Казань (2 отеля), Краснодар (1 отель), Челябинск (1 отель) и Самара (1 отель).
В этот рейтинг попали наиболее известные и любимые туристами отели Санкт-Петербурга, такие как «Братья Карамазовы» (66 место), «Comfitel Primavera Hotel» (87 место), «Park Inn Прибалтийская» (69 место), «Aquamarine Hotel» (13 место) и многие другие. Напомним, что в этом рейтинге мини-отели участвовали наравне с большими гостиницами.

пятница, 17 июня 2011 г.

Новые мясные и рыбные блюда по меню «a la carte» от шеф-повара ресторана «Братья Карамазовы»

Шеф-повар ресторана «Братья Карамазовы» Александр Тыжненко предлагает своим гостям отведать новые мясные и рыбные блюда по меню «a la carte» .
Любителей мяса не оставит равнодушными салат с бужениной, маринованным сыром и инжиром, и медальоны из филе баранины с полентой и оригинальным можжевеловым соусом. Любителей рыбы наверняка заинтересует запеченное филе палтуса с капустой брокколи, паприкой и свежими шампиньонами на стеблях спаржи.
Ждем Вас в нашем ресторане. Заказ столиков по телефону: 335 17 21.

New fish and meat dishes on the menu “a la carte “ from the chef's The Brothers Karamazov

The chef's The Brothers Karamazov "Alexander Tyzhnenko offers to try new fish and meat dishes on the menu “a la carte “.
Meat lovers will not leave indifferent salad with baked ham, marinated cheese and figs, and medallions of fillet of lamb with polenta and original juniper berry sauce. Fish lovers certainly be interested in baked fillet of halibut with broccoli, bell pepper and fresh mushrooms on the stems of asparagus.
We are waiting for you in our restaurant. For table reservations call: 335 17 21.


The Hotel “Brothers Karamazov” is the Best 4 * mini-hotel of Russia

The Hotel “Brothers Karamazov” now carries a title of the “Best 4 **** mini-hotel of Russia”.
At Saint-Petersburg on the Russian official professional ceremony “The Golden Key” the Hotel “Brothers Karamazov” was named as winner in a nomination “The best 4 **** mini-hotel of Russia”.
The professional award “The Golden Key” has been presented annually since 2007 to the mini-hotels. http://karamazovhotel.ru/index.php?page=overview

«Братья Карамазовы» - Лучший малый отель России категории 4 звезды

Гостиница «Братья Карамазовы» названа «Лучшим малым отелем России категории 4 звезды».
На официальной церемонии вручения Всероссийской профессиональной премии «Золотой ключик – 2011» гостиница «Братья Карамазовы» признана победителем в номинации «Лучший малый отель России категории 4 звезды».
Профессиональная премия «Золотой Ключик» ежегодно присуждается малым отелям начиная с 2007г. http://karamazovhotel.ru/

среда, 25 мая 2011 г.

Summer offer from "Brothers Karamazov"

Hotel “The Brothers Karamazov" offers you to visit St. Petersburg during the summer at special prices! Petersburg especially attracts visitors during the summer. You have a unique opportunity to book our hotel for the weekend. If you book a room for 3 nights from Friday till Monday, you will pay instead of 3 just for 2 nights! The last night you will get for free!
This Offer is valid: 22- 25 july 2011, 05 -08 august 2011, 12 - 15 august 2011, 26 - 29 august 2011 Booking conditions: on-line on hotel's site.

ЛЕТНИЕ ЦЕНЫ НА ПРОЖИВАНИЕ В ОТЕЛЕ «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»

Гостиница «Братья Карамазовы» предлагает Вам посетить Петербург летом по специальным ценам! Традиционно Петербург особенно привлекает гостей летом! У вас есть уникальная возможность забронировать нашу гостиницу на выходные дни на 3 ночи по цене 2-х!
Специальное предложение распространяется на следующие даты: 22 - 25 июля 2011, 05 - 08 августа 2011, 12 - 15 августа 2011, 26 - 29 августа 2011.
Условие бронирования: on-line на сайте отеля

вторник, 17 мая 2011 г.

TripAdvisor. Отзывы наших гостей!

Благодарим наших гостей за такие отзывы! Мы всегда рады видеть Вас в отеле "Братья Карамазовы"! Со всеми нашими новостями и специальными предложениями Вы можете ознакомиться на нашем сайте, на страничке отеля вКонтакте и на Facebook

понедельник, 25 апреля 2011 г.

Майские праздники в Санкт-Петербурге!

Предлагаем Вам посетить Северную столицу в майский праздники! При бронировании номера с 06 по 10 мая на 3 ночи Вы оплачиваете 2 ночи в отеле.
В отеле Вам помогут составить интересную программу на выходные дни : заказать экскурсии по городу и пригородам, билеты в театр, столик в самых модных ресторанах Санкт-Петербурга, организуют встречу и проводы.

Weekend in St.Petersburg

We invite you to visit St. Petersburg and the hotel "The Brothers Karamazov" at weekdays. If you book a room for 3 nights from 06 till 10th of May 2011, you will pay instead of 3 just for 2 nights! We will help you combine an interesting program on the weekend: to book excursions by the city and suburbs, theater tickets, a table at the well known restaurants, organize transfer

среда, 13 апреля 2011 г.

Best Rate Guarantee

When booking from the web-site www.karamazovhotel.ru you can feel secure in the knowledge you are getting the best room rate in the hotel “Brothers Karamazov”

• The Hotel “Brothers Karamazov” guarantees a lowest room rate when booking via our official website
• If within 24 hours of your booking on our official web-site you find in the internet a lower price for the same room and booking conditions( room type, number of persons, dates) we will match it
• This guarantee does not apply to the room rates negotiated by The “Karamazov Hotel” limited company with the corporate clients and travel companies

If you want to claim against this guarantee, you should:
• Forward your booking confirmation email with booking reference together with the website address of where you found the lower rate (if possible please include a screen shot of the room and rate)
• Claim should be made within 24 hours of your booking with us and we will investigate and reply to you within one working day.
• Should the claim be valid we will confirm your lower room rate. Please, pay attention to the fact, that your booking on our web-site www.karamazovhotel.ru is guaranteed with your credit card.

ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ НА ПРОЖИВАНИЕ В ОТЕЛЕ «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»

ПРИ БРОНИРОВАНИИИ С САЙТА www.karamazovhotel.ru ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ УВЕРЕНЫ В ПОЛУЧЕНИИ САМОГО ВЫГОДНОГО ТАРИФА НА ПРОЖИВАНИЕ В ОТЕЛЕ «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»:

• Отель «Братья Карамазовы» гарантирует своим гостям максимально низкую цену за проживание при бронировании с сайта отеля .
• В случае, если в течение 24 часов после оформления бронирования на официальном сайте отеля Вы найдете в интернете такой же номер с идентичными условиями бронирования ( тип номера, количество человек, даты и сроки проживания ) по более низкой цене, мы предложим вам такую же цену.
• Гарантия лучшей цены не распространяется на тарифы на проживание по договорам, заключенным ООО «Карамазов Отель» с туристическими компаниями и корпоративными клиентами.

В случае если Вы хотите воспользоваться Гарантией лучшей цены, Вам необходимо:
• Отправить на e-mail подтверждение с номером Вашего бронирования, а также адрес интернет сайта, где Вами был найден более низкий тариф (по возможности сделать скрин-шот страницы с указанием типа комнаты и тарифа).
• Запрос должен быть произведен в течение 24 часов после совершения бронирования на нашем сайте; мы оставляем за собой право рассмотреть Ваш запрос и информировать Вас в течение 1 суток с момента получения запроса.
• В случае удовлетворения запроса мы подтвердим Вам более низкий тариф.

Обращаем Ваше внимание, что гарантией бронирования номера на сайте www.karamazovhotel.ru являются данные Вашей кредитной карты.

вторник, 15 марта 2011 г.

Постное меню в ресторане «Братья Карамазовы»

Шеф-повар Александр Тыжненко предлагает своим гостям отведать постные блюда. Специальное меню для постящихся вошло и в обновленный бизнес-ланч ресторана.
Постное меню Вы сможете попробовать в течение всего Великого поста с 7 марта по 23 апреля.
Ждем Вас по адресу: ул.Социалистическая д.11-а

Vegetarian menu at the restaurant "The Brothers Karamazov"

The chef, Alexander Tyzhnenko offers taste meatless meals. Special menu is included in an updated business-lunch menu.
Vegetarian menu, you can try for the whole of Lent from March 7 to April 23.

среда, 16 февраля 2011 г.

Brothers Karamazov Hotel

4* Hotel "The Brothers Karamazov" is located in the historical centre of St Petersburg, a pleasant 20 minutes walk from Nevsky Prospect and 5 minutes walk from the metro stations “Zvenigorodskaya”,”Dostoyevskaya”,”Vladimirskaya”. The Hotel is situated near the Dostoyevsky's Apartment, now a museum. Here the famous Russian writer finished his last novel "The Brothers Karamazov". The interior of the small cosy hotel recreates the atmosphere of Saint-Petersburg in the 2nd part of the 19th century.4* Hotel and the Restaurant of the same name “The Brothers Karamazov” are situated in the four-storied building with a quiet courtyard and guarded parking lot.